Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Trung

1. Biên dịch (dịch viết):

Dịch các tài liệu, hợp đồng, báo cáo, email, văn bản kỹ thuật/pháp lý từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.
Hiểu đúng, chỉnh sửa bản dịch để đảm bảo chính xác về nội dung, thuật ngữ chuyên ngành và phong cách diễn đạt.
Xây dựng, cập nhật và quản lý kho thuật ngữ chuyên ngành.
2. Phiên dịch (dịch nói):

Phiên dịch trong các cuộc họp, hội nghị, buổi đào tạo, đàm phán hoặc khi làm việc tại hiện trường/nhà máy.
Truyền đạt chính xác, rõ ràng nội dung, giữ tính trung lập và khách quan.
Chuẩn bị nội dung, tài liệu liên quan trước khi phiên dịch.
3. Công việc chung:

Hỗ trợ giao tiếp giữa nhân viên công ty và đối tác nước ngoài.
Bảo mật tuyệt đối các thông tin, tài liệu được dịch.
Phối hợp với các bộ phận khác để đảm bảo công việc thông suốt.
Tham gia đào tạo nội bộ (nếu có) về ngôn ngữ hoặc kiến thức chuyên ngành.

- Tham gia đầy đủ BHXH, BHTN, BHYT theo quy định;

- Nghỉ phép năm (12 ngày/năm); Nghỉ hàng tuần;

- Nghỉ Lễ, Tết hưởng nguyên lương

- Hỗ trợ cơm

- Được khám sức khoẻ định kỳ, sàng lọc bệnh nghề nghiệp;

- Cấp phát đồng phục/ Trang bị Bảo hộ lao động;

- Có ký túc xá cho công nhân viên ở xa

Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ, Biên – Phiên dịch hoặc các ngành liên quan.
Trình độ tiếng Trung HSK5, thành thạo 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết.
Có khả năng dịch chính xác, nhanh chóng, sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành.
Kỹ năng giao tiếp, ứng xử tốt; xử lý tình huống linh hoạt.
Ưu tiên có kinh nghiệm biên – phiên dịch trong các doanh nghiệp Trung Quốc – Đài Loan về lĩnh vực bột đá trắng CaCO3.
Có tinh thần làm việc hoạt bát, nhanh nhẹ, có tinh thần cầu tiến trong công việc.

- CV xin việc (yêu cầu có ảnh trang trọng)
- CCCD (bản sao công chứng)
- Sơ yếu lý lịch bản thân
- Giấy khám sức khoẻ (Không quá 6 tháng)
- Bằng cấp liên quan (bản sao công chứng)

Nghệ An: KCN Nghĩa Đàn - Nghĩa Thọ, Nghĩa Đàn